The complete Today’s New International Version (TNIV) of the Bible has now been published (the New Testament was released earlier) to mixed reviews that continue the gender neutral controversy that is well documented at BaylyBlog by Tim Bayly, part of the World magazine family. Here is Zondervan’s news release defending the new revision of the NIV.
I recommend that you look elsewhere--to the Holman Christian Standard Bible. Released in 2004, it is the only new translation from the original languages since the original NIV in the early 70’s. We worked on the introduction of the Holman CSB, and I am using it now for both reading and study.
It is as readable, if not more readable, than the NIV, and those who study these things say that it is as accurate as the New American Standard Bible (NASB). Because of its commitment to precise translation, the Holman CSB avoids the current gender neutral controversy.
--James Jewell
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder